quarta-feira, 13 de junho de 2007



Em Paris,
por ocasião da abertura do Fórum Social Europeu,
em novembro de 2003.
Quartier La Villete.


`A Paris, pendant l'overture du Forum Social Europeen, novembre 2003. Construire une autre europe, un autre monde! Manifestation le 15 nov. à 14 h, place de la République. Cette fórum à ete lieu parmi les villes de Paris, Saint-Denis, Ivry-Sur-Seine e Bobigny.

PALESTRA NA ESCOLA


Palestra de Jacques Guevel, Secretário de Turismo de Nanterre, França, proferida aos alunos do Seja da minha escola ( Alfredo José Justo), em abril deste ano ( 2007). Ele veio da França para falar sobre sua cidade e seus moradores, bem como explicar como funcionará o intercâmbio através de weblog, criado por Nanterre e que recebeu a adesão da cidade de Berlim, na Alemanha.
Para acessar basta visitar o endereço abaixo:
http://alvorada-berlin-nanterre.blogspot.com

Associação Petit-Nanterre


Visita à Associação de Moradores da Petit-Nanterre, bairro de Nanterre Ville, França, em 2003. De barba, Jacques Guevel, atual Secretário de Turismo de Nanterre explica-nos sobre a exposição de estandartes( drapeaux) confeccionados pelas mulheres da comunidade. Jacques esteve 3 vezes aqui em Alvorada. Coordena, na França, o intercâmbio cultural entre os alunos deles e os alunos do Seja da Escola Alfredo José Justo, onde trabalho e coordeno o Projeto que deverá ter início no 2º semestre de 2007, assim que consigamos sincronizar os tempos do nosso calendário escolar com o calendário escolar deles. Enquanto estamos no aconchego do frio do inverno, eles iniciam as férias de verão. O Quartier Petit-Nanterre tem uma singularidade que nos aproxima deles: na década de 60, era uma grande favela de refugiados Algerianos. Com a participação, solidariedade, educação e cultura, eles resolveram seus problemas. Esta troca, com certeza acrescentará aos nossos alunos algumas reflexões importantes e necessárias sobre a nossa contemporaneidade.

terça-feira, 12 de junho de 2007

Chateau La Boule


Este é o Chateau La Boule, em Nanterre, França. Fiquei hospedado aqui durante os 15 dias de França. Este é um dos espaços usados pela Maire ( Prefeitura), para abrigar as crianças do ensino fundamental às quartas-feiras, quando eles não têm aula, porque é o dia das reuniões pedagógicas nas escolas da Ville.
Tive oportunidade de vê-las em atividades pedagógicas proporcionadas pelos monitores. Não pude tirar fotos, porque lá é proibido tirar fotos das crianças. Atrás do La Boule tem balanços, escorregadores, labirintos e nogueiras, várias nogueiras, liberando nozes para nossas papilas gustativas.

Escola de mulheres estrangeiras


Visita que fiz a uma escola de alfabetização de mulheres estrangeiras em Nanterre, França, em 2003. Nanterre é uma cidade da periferia de Paris e tem problemas como qualquer outra cidade de periferia. Nanterre fez resistência aos nazistas na 2ª guerra mundial. Para marcar esta posição, foi construída na divisa entre Paris e Nanterre, o L'arc de La Defense. A maioria dos estrangeiros eram analfabetos em seus países de origem.

Visita à uma escola de alfabetização para mulheres estrangeiras em Nanterre, França

Visita feita em Nanterre, França ( em 2003), à uma casa onde mulheres estrangeiras( refugiadas do Laos, Vietnam, Egito, Algéria, Camboja etc.) são alfabetizadas ( muitas não sabiam escrever ou ler nos seus próprios países), e outras têm que aprender a ler, escrever e falar em françês. Enquanto elas aprendem a lingua do país que as acolheu, seus filhos são cuidados por pedagogos, professores e monitores. Os maridos estão trabalhando como operários, aprendendo o idioma durante as lidas do serviço.