quarta-feira, 18 de julho de 2007

intercâmbio alunos alvorada-berlin-nanterre


Bonne nuit à tous. Je m'appelle Arthur Cristovão Madruga Martins. Je suis enseignant dans Alvorada et suis très heureux de pouvoir initier ce projet. J'ai visité Nanterre en novembre 2003, avec une équipe d'Alvorada, conduite par l'ex-maire Stella Farias. Aujourd'hui nous sommes ici à travers nos relations d'affection et d'amitié avec Nanterre, à travers le Directeur du Petit-Nanterre, de Jacques Guevel, notre noble combattant par une relation international solidaire, culturelle, scolaire. Nous ici d'Alvorada sommes très fiers être dans contact avec celle-ci, aussi nous sommes une ville de périphérie. Je coordonne l'environnement informatisé de l'École Municipale Alfredo José Juste, où Monsieur Jacques a déjà fait deux conférences et a été aplaudidíssimo. Il a montré aux élèves et les enseignants l'histoire de Nanterre et les données statistiques actuelles. Il a montré aux élèves ce Blog et comme il fonctionne. J'attends que je l'utilise appropriéement. Nous sommes soucieux pour initier l'échange. Les élèves déjà vont à l'environnement informatisé et en créant leurs mails, pour pouvoir poster les informations et les échanges. Nous sommes flattés concernant le costume de Berlin avoir voulu participer de l'échange. Nous souhaitons la bienvenue aux berlinois, sommes les bras ouverts à les attendre. Les jeunes de notre ville ont besoin changer à des expériences et du savoir des attentes des autres jeunes du monde, pour lequel, joints ils, puissent penser un monde meilleur. Le monde qui à tous appartient, mais qui nourrit d'espoirs les jeunes de toute la partie. C'est fondamental pour tous nous que cet échange continue. Que de fruits. La ville d'Alvorada est tournée pour vous, en attendant votre contact. Une accolade. Artur Cristovão Madruga Martins

Um comentário:

Iris disse...

Olá, Artur

Teu blog está muito interessante, mas gostaríamos de saber um pouco mais sobre as ligações que tens feito entre tua prática em sala de aula e o curso de pedagogia.
No mail que nos enviaste, contas que estás explorando alguns recursos do blog para usá-los futuramente com teus alunos. Este tipo de relato não deveria ficar fora deste espaço: tuas idéias atuais sobre como usar a tecnologia, para quê e como. Provavelmente, no decorrer de tua formação, estas idéias serão incrementadas. Registrar as idéias iniciais poderá te ajudar a revê-las, a analisar sua evolução, mudanças de percurso, o que deu certo e o que não deu e assim por diante.
O que quero dizer é que o blog é muito interessante, mas não consigo identificar nele a tua trajetória no PEAD. :(
Vou agora responder a tua enquete.
Abra@os, Iris